我想见你 爸妈 ， 他们 住这里 吧 ？
I’d like to meet your parents. They live here, right?
— 大病 (2017)
爸妈
Mom and Dad
— 天才一族 (2001)
你的 穷 爸妈 出去打工 好 多年 一直没 回来 应该是 没钱 不敢 回家 怕 被人 笑话 吧
Your poor parents have been away working for years and still haven’t come back. They probably don’t have any money and are too ashamed to return home, afraid people will laugh at them.
— I Am What I Am (2021)
爸妈 要 杀了你
Mom and Dad are going to kill you.
— 生吃 (2017)
让 爸妈 来接我 好了
I'll just have Mom and Dad come pick me up.
— 天气之子 (2019)
我刚刚 分手 所以 搬 回去 和 爸妈 住了
I just broke up, so I moved back in with my parents.
— 真爱至上 (2003)
等一下 给你 爸妈 打个电话
Call your parents in a bit.
— I Am What I Am (2021)
我 骗我 爸妈 说 我要 当 律师 他们 很失望
I lied to my parents and told them I wanted to become a lawyer, and they were very disappointed.
— 大病 (2017)
爸妈 今儿 干啥 了 ？
What did Mom and Dad do today?
既然 爸妈 总是 回不来 那 我 重新 许 个 愿望 吧
Since Mom and Dad can never come back, I’ll make a new wish.
— I Am What I Am (2021)
艾蜜莉 的 爸妈 来了
Emily's parents have arrived.
— 大病 (2017)
爸妈 还在 吗
Are Mom and Dad still there?
— 生吃 (2017)
甩掉 爸妈
Ditch my parents
— 大病 (2017)
对了，我 爸妈 这周末 要 过来
Oh, by the way, my parents are coming over this weekend.
— 大病 (2017)
我跟 爸妈 住在 员工 宿舍
I live with my parents in the staff dormitory.
— 地球上的星星 (2007)
爸妈 可以 帮忙 照顾 娜塔莉
Mom and Dad can help take care of Natalie.
— 控制 (2007)
切特 的 爸妈 这个周末 要出门
Chet's parents are going out of town this weekend.
— 死亡诗社 (1989)
爸妈 ， 晚安 !
Good night, Mom and Dad!
— 四百击 (1959)
只要你 有心 就能 找 到 真正的 爸妈
As long as you’re willing to look, you can find your real parents.
— 小偷家族 (2018)
你自己 要 想办法 从这里 找出 你的 爸妈
You'll have to figure out a way to find your parents from here.
— 千与千寻 (2001)
这里 说你 在 爸妈 离婚 后 … 你要 跟谁 一起住
It says here that after your parents get divorced… who will you live with?
— 猫鼠游戏 (2002)
既然 都说 到 这 了 万一 我真的 跟 多慧 结婚 我会找 演员 来 代替 爸妈
Since we're on the subject, if I really do marry Dahye, I'll hire actors to stand in for my parents.
— 寄生虫 (2019)
爸妈 好吗 ？
How are Mom and Dad?
— 黄金三镖客 (1966)
这是 她 爸妈 雷汉 跟 蒂娜
These are her parents, Leihan and Tina.
— 大病 (2017)
我已经 … 和 爸妈 讲过 了
I've already... talked to my parents about it.
— 朱诺 (2007)
不要 告诉 爸妈
Don’t tell Mom and Dad.
— 月升王国 (2012)
没有 ， 爸妈 不让我们 去
No, our parents won’t let us go.
— 无爱可诉 (2017)
爸妈 就死了
My parents died.
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
Show 18 more